KAWASAKI ZRX­¶ ZR400E
Scrambler



¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 041

ÊÂÎó»Íµ¤Åû¤ò¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥à
KASAWAKI ZRX400¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 040

¥·¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤òû¤¯ºî¤êľ¤·¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥ë¼þ¤ê¤Ë»Å¾å¤²¡¢
ËÜÍ襷¡¼¥È²¼¤Ë¤¢¤ëÅÅÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Åù¤Ïºî¤êľ¤·¤¿¥·¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¥¹¥«¥Á¥å¡¼¥ó¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥ì¥¹¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¼Öξ¤Ç¹Ô¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¯ÄÁ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 042

¥Õ¥í¥ó¥È¥¿¥¤¥ä¤Ë¤Ï¥ª¥ó¡¿¥ª¥Õ·óÍÑ¥¿¥¤¥ä¤òÍú¤«¤»¤Æ½Å¸ü¤Ê¥Û¥¤¡¼¥ë²ó¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 041

¤Ç¤«¤¤¥á¡¼¥¿¡¼¤È¥ß¥é¡¼¤Î̵¤¤À¤³¦
Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 007

Á°¤«¤é¸«¤Æ¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 047

¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÏLSL¤ÎN1¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£
Éý¤ä¹Ê¤ê³Ñ¤ÏÉáÄ̤Ǥ¹¤¬¡¢¹â¤µ¤¬Ä㤤¤Î¤¬ÆÃħ¤ÇÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖÉý¤ÏÉáÄ̤¬¤¤¤¤¤±¤É¥«¥Ã¥³¤è¤¯¤·¤¿¤¤¡×
¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¿Íµ¤¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 009

¥Ð¡¼¥¨¥ó¥É¥ß¥é¡¼¤Ï¥â¥È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Îmo.¥ê¥¢¤ò»ÈÍÑ¡£
¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¥¯¥é¥ó¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥Ð¡¼¥¨¥ó¥É¥ß¥é¡¼ÍѥС¼¥¨¥ó¥ÉÈÆÍѤ˥¯¥é¥ó¥×¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 046

¥Ð¡¼¥¨¥ó¥É¥ß¥é¡¼¡¢¥Ð¡¼¥¨¥ó¥É¶¦¤Ë¥¢¥ë¥ßºï¤ê½Ð¤·¤Ç¤¤ê¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢
¥°¥ê¥Ã¥×¤Ï¥â¥È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Îmo¥°¥ê¥Ã¥×¥½¥Õ¥È¡Ê¥é¥Ð¡¼À½¡Ë¡£
¥Ü¥ë¥ÈÎà¤Ï¹õ¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥ë¥È¤Ë¸ò´¹¤·ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 011

¥á¡¼¥¿¡¼¤ÏÅöŹ¤ÎÄêÈÖ¡¢¥â¥È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¥â¥È¥¹¥³¡¼¥×¥ß¥Ë
¥Ï¥ó¥É¥ë¥¯¥é¥ó¥×¤ò¥á¡¼¥¿¡¼·Á¾õ¤Ëºï¤ê¡¢¼ý¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ó¥É¥ë¥¯¥é¥ó¥×¤«¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥á¡¼¥¿¡¼¤¬Èô¤Ó½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
¥Ï¥ó¥É¥ë¤òºï¤Ã¤Æ¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤ÇÄì²¼¤²¤ò¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 012

¥á¡¼¥¿¡¼¤ò¾®·¿²½¤¹¤ë»ö¤Ç¥Ï¥ó¥É¥ë²ó¤ê¤¬¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 013

¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤Ï¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È
Ä̾ï¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥±¡¼¥¹¤ò±ð¤¢¤ê¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡£
¾å¤¬¥í¡¼¥Ó¡¼¥à¤Ç²¼¤¬¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÌÀ¤ë¤µ¡¢ÇÛ¸÷¶¦¤Ë¼Ö¸¡¤ËÄ̤ë¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 014

¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È08¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼ÖÂΤ˶á¤Å¤±¤ÆÉÕ¤±¤ë¤È¥«¥Ã¥³¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤ÏLSL¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥¹¥Æ¡¼Éô¤Ï¥ï¥ó¥ª¥Õ¤Ç¥¹¥Æ¡¼Ä¹¤Îû¤¤¤â¤Î¤òºî¤ê¡¢¼ÖÂΦ¤Ë¶á¤Å¤¯¤è¤¦¼è¤êÉÕ¤±¡£
¥Ü¥ë¥ÈÎà¤Ï¹õ¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥ë¥È¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 015

¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥é¥¸¥¨¥¿¡¼¥µ¥Ö¥¿¥ó¥¯¤ò»ÈÍÑ¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 016

Æ©ÌÀ¤Î¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ç¥¯¡¼¥é¥ó¥È±Õ¤ÎÎ̤¬ÌÜ»ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 017

¥»¥ó¥¿¡¼¥ê¥ÖÉÕ¤­¤Î¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥§¥ó¥À¡¼¤Ï¥ï¥ó¥ª¥Õ¤ÇºîÀ½¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 048

¥¨¥­¥Ñ¥¤¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤ªµÒÍÍ»ý¤Á¹þ¤ß¤Î¥µ¥¤¥ì¥ó¥µ¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡£
¸åÊý¤ËŤ¯±ä¤Ð¤µ¤º¤Ëû¤¯ÀÚ¤êµÍ¤á¤ÆÉÕ¤±¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 019

¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ï¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¡¢¥Ö¥ì¡¼¥­¥é¥¤¥È¤¬°ìÂΤˤʤä¿3in1¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È¡¢
¥â¥È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Îmo.¥Ö¥ì¥¤¥º¥¨¥Ã¥¸¤ò»ÈÍÑ¡£
¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼LED¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤â½¼Ê¬¤Ç¤¹





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 050

¥Ö¥ì¡¼¥­¥é¥¤¥ÈÅÀÅô¡£
¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È»þ¤Ï¸º¸÷¤µ¤ìȯ¸÷¤·¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 049

¾å¤¬¥Æ¡¼¥ë¥é¥¤¥È¡õ¥Ö¥ì¡¼¥­¥é¥¤¥È¡¢²¼¤¬¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¤Çȯ¸÷¤·¡¢
¥Æ¡¼¥ë¡¿¥Ö¥ì¡¼¥­¡¿¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¤Îǧ¾Ú¤òÆÀ¤¿E¥Þ¡¼¥¯Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Ö¸¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 051

¥ê¥¢¥¿¥¤¥ä¤Ï¥Õ¥í¥ó¥È¥¿¥¤¥äƱÍͤ˥ª¥ó¡¿¥ª¥Õ·óÍÑ¥¿¥¤¥ä¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤è¤ê¥ª¥Õ´ó¤ê¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÍú¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ÏÅö½é¥µ¥¤¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼½Ä¸þ¤­¤ÇÉÕ¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ºî¶È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËˡΧ¤¬ÊѤï¤ê½Ä¸þ¤­¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬ÉԲĤˤʤ俤Τǡ¢
¾¼Ö¼ï¤Î¥Þ¥Ã¥É¥¬¡¼¥É¤òήÍѤ·¤ÆZRX400¤ËÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ë²Ã¹©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ê¥ó¥Ð¡¼Åô¤Ï¥³¥é¥àLED¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥Ü¥ë¥È¤ò»ÈÍÑ¡¢
¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Á¥§¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤Ï»ÔÈΤΥ«¡¼¥Ü¥óÀ½¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¡¢
¤½¤Î¸å¥«¡¼¥Ü¥óÊÁ¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ËÅÉÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 023

¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÏWR'S¤Î¥Ð¥È¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 024

¥Õ¥í¥ó¥È¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¤Ï¥â¥È¥¬¥¸¥§¥Ã¥È¤Î£ío.¥Ö¥ì¥¤¥º¥Ô¥ó¤ò¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¥¹¥Æ¡¼¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 025

¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¤Îǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿E¥Þ¡¼¥¯Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Ö¸¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 044

¥·¡¼¥È¤Ï¤ªµÒÍͤΥǥ¶¥¤¥ó¤ò´ð¤ËºîÀ½¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 027

¤³¤Î¥·¡¼¥È²¼¤Î¥¹¥Ã¥­¥ê´¶¡ª
ZRX400¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥ì¥¹¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¹¥«¥Á¥å¡¼¥ó¤Ë¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 028

¥Õ¥å¡¼¥¨¥ë¥¿¥ó¥¯¤Ï¥Î¡¼¥Þ¥ë¤òÇíÎ¥¤·¡¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¤òÉÕ¤±¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¡£
¥á¥¿¥ë´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 029

¥Õ¥å¡¼¥¨¥ë¥­¥ã¥Ã¥×¤Ï¥¢¥ë¥ßºï¤ê½Ð¤·¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼°¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 030





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 031

¥Õ¥å¡¼¥¨¥ë¥¿¥ó¥¯¤ËÆþ¤ì¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¥¸¡¼¥¶¥Ã¥¯¤Î¥í¥´¤Ï¡¢
¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¾Ã¤¨¤ë¤È¤æ¤¦¥®¥ß¥Ã¥¯¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£





¥«¥ï¥µ¥­ ZRX400 ZR400E ¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥¹¥¿¥à 045

ÀâÌÀ





¥Ú¡¼¥¸¥Ð¥Ã¥¯